{"id":1195,"date":"2023-10-24T18:38:04","date_gmt":"2023-10-24T18:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/delmetals.wpenginepowered.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-05-15T20:33:40","modified_gmt":"2024-05-15T20:33:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.delmetals.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

La politique de confidentialit\u00e9 suivante r\u00e9git la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es.<\/p>\n

(Mise \u00e0 jour novembre 2023)<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9 de Del Metals<\/h2>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9v\u00e8le comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique aux donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Del Metals Inc. via son site web www.delmetals.com ou, comme d\u00e9crit ci-dessous, par d’autres moyens dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/h4>\n

1. Responsable du traitement<\/h6>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de l’article 4, point 7 du RGPD est :<\/p>\n

Del Metals Inc., 7653 Bramalea Road, Brampton, Ontario, L6T 5V3, Canada ;
\nT\u00e9l\u00e9phone : +1905 595-1444<\/a>; E-mail : info@delmetals.com<\/a> ; Site Web : www.delmetals.com<\/p>\n

Vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par e-mail \u00e0 l’adresse suivante : privacy@delmetals.com<\/a><\/p>\n

2. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h6>\n

Dans le cadre de l’exercice de nos activit\u00e9s et de la prestation de nos services, Del Metals collecte des donn\u00e9es personnelles pour mener nos activit\u00e9s, fournir et commercialiser nos services, et respecter nos obligations l\u00e9gales. De m\u00eame, nous pouvons \u00e9galement collecter des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d’autres fins, que nous d\u00e9cririons plus en d\u00e9tail au moment de la collecte des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Vous pouvez refuser de nous fournir tout ou partie de vos donn\u00e9es personnelles ; cependant, cela peut limiter les moyens par lesquels nous pouvons interagir avec vous, y compris en vous fournissant nos services.<\/p>\n

3. Fichiers journaux<\/h6>\n

Nous collectons des donn\u00e9es personnelles via nos fichiers journaux d’acc\u00e8s Internet. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, votre adresse Internet est automatiquement collect\u00e9e et plac\u00e9e dans nos fichiers journaux d’acc\u00e8s Internet (c’est-\u00e0-dire, les fichiers journaux sur le serveur). Nous enregistrons \u00e9galement les URL des sites Web et des pages que vous visitez, les heures et les dates de ces visites, ainsi que des informations sur le mat\u00e9riel informatique et le logiciel que vous utilisez.<\/p>\n

Ces informations peuvent inclure des adresses de protocole Internet (IP), le type et la version du navigateur, le fournisseur de services Internet (ISP), les pages de r\u00e9f\u00e9rence\/sortie, le syst\u00e8me d’exploitation, l’horodatage et\/ou les donn\u00e9es de flux de clics, le nombre de visites, les sites Web \u00e0 partir desquels vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site (R\u00e9f\u00e9rent), et les sites Web qui sont accessibles par votre syst\u00e8me via notre site.<\/p>\n

Le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour la fourniture et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web. La base l\u00e9gale de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Nous ne relions pas ces donn\u00e9es \u00e0 des individus sp\u00e9cifiques. Apr\u00e8s le traitement aux fins mentionn\u00e9es, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>\n

4. Contact<\/h6>\n

Sur notre site Web, nous utilisons plusieurs formulaires de contact qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour nous contacter \u00e9lectroniquement. Pour traiter votre demande, il est n\u00e9cessaire de nous fournir une adresse e-mail valide, et, en outre, nous stockons votre adresse IP et l’heure de votre demande pour pr\u00e9venir tout abus de nos formulaires de contact. Alternativement, vous pouvez nous contacter via les adresses e-mail cit\u00e9es ci-dessus (Section 1). Si vous utilisez l’un de ces canaux, les donn\u00e9es personnelles transmises seront automatiquement stock\u00e9es par Del Metals en tant que responsable du traitement pour g\u00e9rer notre contact avec vous. La base l\u00e9gale de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.<\/p>\n

Dans certains cas, nous pouvons vous demander des informations suppl\u00e9mentaires, telles que votre nom, votre profession, votre adresse ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. En ce qui concerne le traitement de ces donn\u00e9es personnelles, vous serez invit\u00e9 \u00e0 donner votre consentement explicite. La base l\u00e9gale de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD.<\/p>\n

5. Donn\u00e9es personnelles sensibles non sollicit\u00e9es<\/h6>\n

Mis \u00e0 part les informations que vous fournissez lorsque vous postulez \u00e0 un emploi chez Del Metals, nous ne cherchons g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 collecter des cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles via ce site. Les \u00ab\u00a0cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb comprennent les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d’informations personnelles identifi\u00e9es par les lois sur la confidentialit\u00e9 des \u00c9tats-Unis, de l’Union europ\u00e9enne et d’autres juridictions comme n\u00e9cessitant un traitement sp\u00e9cial, y compris dans certains cas la n\u00e9cessit\u00e9 d’obtenir un consentement explicite. Ces cat\u00e9gories peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles r\u00e9v\u00e9lant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, ou l’adh\u00e9sion \u00e0 un syndicat, les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques, les donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou les donn\u00e9es concernant l’orientation sexuelle (Art. 9 GDPR).<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, nous vous conseillons de ne pas fournir de donn\u00e9es personnelles sensibles non sollicit\u00e9es.<\/p>\n

6. Cookies (Informations g\u00e9n\u00e9rales)<\/h6>\n

Les sites Web de Del Metals utilisent des cookies pour sauvegarder et r\u00e9cup\u00e9rer des informations sur votre visite sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers logiciels qui sauvegardent et r\u00e9cup\u00e8rent des informations sur votre visite sur un site Web ou une application. Ils r\u00e9sident dans votre navigateur Internet pour aider \u00e0 m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les cookies sur www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoices.eu.<\/p>\n

Les cookies actuellement utilis\u00e9s sur notre site vous identifient sous forme de num\u00e9ro anonymis\u00e9. Nous et nos partenaires (par exemple, partenaires marketing, affili\u00e9s ou fournisseurs d’analyse) utilisons des cookies et des fichiers journaux pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs autour du site Web et recueillir des informations d\u00e9mographiques sur notre base d’utilisateurs. Nous pouvons recevoir des rapports anonymis\u00e9s bas\u00e9s sur l’utilisation de ces technologies par nos partenaires sur une base agr\u00e9g\u00e9e. Nous utilisons \u00e9galement ces donn\u00e9es pour fournir le contenu du site, assurer la fonctionnalit\u00e9 de nos syst\u00e8mes d’information et optimiser notre site Web. La base l\u00e9gale de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les donn\u00e9es des fichiers journaux seront stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de vos autres donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Les utilisateurs peuvent contr\u00f4ler et refuser l’utilisation de cookies au niveau du navigateur individuel. Les cookies install\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s. Si vous refusez les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre site Web, mais votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s ou zones de notre site Web peut \u00eatre limit\u00e9e. Lorsque vous visitez notre site Web, les cat\u00e9gories de cookies suivantes seront d\u00e9finies dans votre navigateur :<\/p>\n

11.1 Cookies strictement n\u00e9cessaires<\/h6>\n

Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur un site et d’utiliser ses fonctionnalit\u00e9s. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre fournis. Cookie de visiteur enregistr\u00e9 – Un identifiant unique attribu\u00e9 \u00e0 chaque utilisateur enregistr\u00e9, utilis\u00e9 pour vous reconna\u00eetre de mani\u00e8re anonyme lors de votre visite et lorsque vous revenez sur le site.<\/p>\n

11.2 Cookies de performance<\/h6>\n

Ces cookies collectent des informations afin que nous puissions analyser comment nos visiteurs utilisent notre site. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui vous identifient. Toutes les informations collect\u00e9es par ces cookies sont anonymes et ne sont utilis\u00e9es que pour am\u00e9liorer le fonctionnement de notre site.<\/p>\n

11.3 Cookies fonctionnels<\/h6>\n

Ces cookies permettent aux sites Web et aux applications de se souvenir des choix que vous faites (par exemple, votre nom d’utilisateur ou la r\u00e9gion dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctionnalit\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es et plus personnelles. Nous pouvons utiliser les informations collect\u00e9es \u00e0 partir de cookies fonctionnels pour identifier le comportement de l’utilisateur et proposer du contenu en fonction du profil de l’utilisateur. Ces cookies ne peuvent pas suivre votre activit\u00e9 de navigation sur d’autres sites Web. Ils ne recueillent aucune information vous concernant qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins publicitaires ou pour enregistrer les sites que vous avez visit\u00e9s sur Internet en dehors de notre site.<\/p>\n

11.4 Cookies d’analyse<\/h6>\n

Afin de maintenir nos services de site Web pertinents, faciles \u00e0 utiliser et \u00e0 jour, nous utilisons des services d’analyse Web pour nous aider \u00e0 comprendre comment les gens utilisent le site. Les cookies permettent aux services d’analyse Web de reconna\u00eetre votre navigateur ou votre appareil et, par exemple, de savoir si vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site Web, ce que vous avez pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9 ou cliqu\u00e9, et comment vous nous avez trouv\u00e9. Les informations sont anonymes et ne sont utilis\u00e9es que \u00e0 des fins statistiques, elles nous aident \u00e0 analyser les mod\u00e8les d’activit\u00e9 des utilisateurs et \u00e0 d\u00e9velopper une meilleure exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n

12. Applications tierces<\/h6>\n

Nous respecterons et prot\u00e9gerons votre vie priv\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne partagerons vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers que de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans cette politique de confidentialit\u00e9 – et nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Del Metals partage vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, en particulier des tiers non li\u00e9s \u00e0 Del Metals, uniquement avec votre consentement expr\u00e8s ou en vertu d’une autre base l\u00e9gale de traitement en vertu de la loi applicable.<\/p>\n

Les cat\u00e9gories de tiers non li\u00e9s \u00e0 Del Metals avec lesquels nous partageons vos donn\u00e9es personnelles comprennent des fournisseurs tels que des h\u00e9bergeurs et des prestataires de services cloud, des agences de marketing et de publipostage, et des sous-traitants impliqu\u00e9s dans l’ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles envers nos clients. La base l\u00e9gale de ce traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.<\/p>\n

12.1 Google Analytics<\/h6>\n

Notre site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, www.google.com (\u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des cookies qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur afin de faciliter l’analyse de votre utilisation du site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces cookies, telles que l’heure, le lieu et la fr\u00e9quence de vos visites sur notre site, y compris votre adresse IP, sont transmises \u00e0 l’emplacement de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n

En utilisant Google Analytics, notre site Web utilise l’extension \u00ab\u00a0anonymizeIp\u00a0\u00bb. Ce faisant, Google abr\u00e8ge et anonymise votre adresse IP avant de la transf\u00e9rer \u00e0 partir des \u00c9tats membres de l’UE\/AELE. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation de notre site, pour compiler des rapports sur l’activit\u00e9 Internet pour nous et pour fournir d’autres services relatifs \u00e0 notre site Web.<\/p>\n

Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google d\u00e9clare qu’il n’associera jamais votre adresse IP \u00e0 d’autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Vous pouvez emp\u00eacher l’installation de cookies en ajustant les param\u00e8tres de votre logiciel de navigation comme indiqu\u00e9 ailleurs dans cette politique de confidentialit\u00e9. Vous devez cependant savoir que, ce faisant, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web.<\/p>\n

Google Analytics propose \u00e9galement un module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation pour la plupart des navigateurs actuels, qui vous offre un meilleur contr\u00f4le sur les donn\u00e9es que Google peut collecter sur les sites Web auxquels vous acc\u00e9dez. Le module compl\u00e9mentaire indique au JavaScript (ga.js) utilis\u00e9 par Google Analytics de ne pas transmettre d’informations sur les visites de sites Web \u00e0 Google Analytics. Cependant, le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation du navigateur offert par Google Analytics n’emp\u00eache pas la transmission d’informations vers nous ou vers d’autres services d’analyse Web que nous pourrions engager.<\/p>\n

Google Analytics utilise \u00e9galement des images \u00e9lectroniques appel\u00e9es balises Web (parfois appel\u00e9es gifs \u00e0 pixel unique) qui sont utilis\u00e9es avec des cookies pour compiler des statistiques agr\u00e9g\u00e9es afin d’analyser l’utilisation de notre site. Vous pouvez trouver des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re d’installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 ci-dessus \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en.<\/p>\n

Dans les cas o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, Google s’est auto-certifi\u00e9 conform\u00e9ment au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>).<\/p>\n

12.2 Google Tag Manager (GTM)<\/h6>\n

Google Tag Manager (GTM) est un syst\u00e8me de gestion des balises pour g\u00e9rer les balises JavaScript et HTML utilis\u00e9es pour le suivi et l’analyse sur les sites Web. Les balises sont de petits \u00e9l\u00e9ments de code qui servent, entre autres choses, \u00e0 mesurer le trafic et le comportement des visiteurs : comprendre l’effet de la publicit\u00e9 en ligne et des canaux sociaux ; mettre en place le reciblage et l’orientation vers des groupes cibles ; et tester et optimiser les sites Web. GTM facilite l’int\u00e9gration et la gestion de nos balises. Nous utilisons GTM sur notre site Web pour inclure les outils de suivi suivants (comme d\u00e9crit en d\u00e9tail dans cette Section 12) :<\/p>\n